Днес аз ще ви даде мощен продукт, който е един от най-продаваните хапчета в Т5 мазнини горелка за изгаряне на мазнини.
Dnes se bude dát silný výrobek, který je jedním z nejprodávanějších pilulek v EvolutionSlimming produktových řad – Hiprolean X-S T5 Fat Burner spalování tuků.
Днес аз съм с вас и ви каня да откриете любовта във вашите сърца и семейства.
Dnes vás vyzývám, ať se zamilujete do Nejsvětější svátosti oltářní.
Също и днес аз ви призовавам да подновите молитвата във вашите семейства.
Všechno má svůj čas. Dnes vás vyzývám, ať začnete pracovat na svých srdcích.
И ако постоянствува да изпълнява заповедите Ми и съдбите Ми, както прави днес, Аз ще утвърдя царството му до века.
I utvrdím království jeho až na věky, bude-li stálý v ostříhání přikázaní mých a soudů mých, jako i nynějšího času.
От днес, аз, Cheung Tin Chi ще водя истинския стил Винг Чун
Ode dneška já, Cheung Tin Čch', povedu pravé Wing Čchun
И, ето, днес аз отивам по пътя на целия свят; и вие знаете с цялото си сърце и цялата си душа, че не пропадна ни едно от тия добри неща, които Господ вашият Бог говори за вас; всичките се сбъднаха за вас; ни едно от тях не пропадна.
A hle, já nyní odcházím podlé způsobu všech lidí, poznejtež tedy vším srdcem svým a celou duší svou, že nepochybilo ani jedno slovo ze všech slov nejlepších, kteráž mluvil Hospodin Bůh váš o vás; všecko se naplnilo vám, ani jediné slovo z nich nepominulo.
Днес аз съм съединена с вас в молитва по специален начин, молейки се за присъствието на моя най-обичам Син във вашата родина.
Dnes jsem s vámi sjednocena zvláštním způsobem, modlíc se o dar přítomnosti mého milovaného syna ve vaší vlasti.
Днес аз купих за нас нова къща.
Dnes jsem pro nás koupil další bungalov.
Г-н Скофийлд, май днес аз ще ви правя инжекцията.
Pane Scofielde, vypadá to, že vám dneska píchnu injekci já.
От днес аз ще те снимам за "Бюгъл".
Od teďka budu pro Polnici fotit jenom já.
Преди 500 години феминизмът не е съществувал, а днес аз стоя пред вас.
Před 500 lety moderní feministky neexistovaly a teď sedí jedna vedle vás.
Каквото и да се случи днес, аз съм тук.
Ať se dneska stane cokoli, budu tady.
Важди Надира поиска интервю днес, аз казах да.
Líbíš se mi, Lauren, ale nehledám nic vážného.
Днес аз съм начело, защото Бил е на път за свети Пол.
Každopádně mám dneska velení, protože Bill je na cestě do St.
Мислех си, знаеш ли, гледайки начинът по който тези ченгета я честваха днес аз искам да съм част от нещо такова така че говорих с един от тях и той ми даде молба за работа
Říkal jsem si, když jsem tak sledoval, jak jí ti poldové vzdávají čest, že bych taky chtěl být součástí něčeho podobného, tak jsem mluvil sjedním zástupcem a ten mi dal přihlášku.
Днес аз се моля по специален начин за всеки един от вас и аз ви представям на Бог така, че Той да ви се представи.
Modlete se, abyste pochopily krásu a velikost té cesty, na níž se pro vás Bůh zvláštním způsobem projevuje.
С голяма радост, също и днес аз нося моя Син Исус в ръцете си за вас; Той ви благославя и ви призовава към мир.
I dnes vám v náručí nesu svého syna Ježíše a žádám od Něj mír pro vás a mír mezi vámi.
Днес аз ви каня да се молите.
Dnes vás vyzývám, abyste se modlily za mír.
38 И царят каза на слугите си: Не знаете ли, че велик военачалник падна днес в Израил? 39 Днес аз съм слаб,
Král tehdy řekl svým mužům: „Nerozumíte, že dnes v Izraeli padl vojevůdce a velikán?
Също и днес аз ви призовавам към молитва и към себеотрицание.
Dnes vás vyzývám, abyste se staly mými svědky životem ve víře svých otců.
Днес аз ви каня да отидете в природата, защото там вие ще срещнете Бог Създателя.
Dnes vás zvu: jděte do přírody, protože tam se setkáte s Bohem Stvořitelem.
Днес, аз ви призовавам да се отворите напълно към мен така, че аз да мога да ви трансформирам и да ви водя към сърцето на моя Син Исус, така че Той да може да ви изпълни със своята любов.
Zvláštním způsobem, dítka, vás vyzývám, abyste se modlili za obrácení hříšníků, těch, kteří mečem nenávisti a každodenními nadávkami probodávají moje srdce a srdce mého Syna Ježíše.
Днес аз ви призовавам да ми дадете сърцето си така, че аз да мога да го променя да бъде като моето.
I dnes vás vyzývám, abyste svůj život s láskou zasvětily mně, abych vás mohla vést s láskou.
Днес, аз ви каня да решите за Бог, защото разстоянието от Бог е плодът от липсата на мир във вашите сърца.
Dnes vás vyzývám, ať se rozhodnete pro Boha, protože vzdálení se od Boha je plodem nepokoje ve vašich srdcích.
Също и днес аз ви призовавам да изпълните деня си с малки и горещи молитви.
Vyzývám vás, ať se nyní, v této době, jako nikdy dosud, připravujete na Ježíšův příchod.
Днес аз ви каня да решите да отделяте търпеливо време за молитва.
I dnes vás všechny znovu vyzývám k modlitbě, a to k modlitbě radosti.
Днес аз съм с вас по специален начин и ви нося моята майчинска благословия за мир.
I dnes jsem s vámi a vyzývám vás všechny, abyste se obnovily žitím mých poselství.
Също и днес аз ви призовавам към молитва.
Dnes vás vyzývám, abyste se otevřely modlitbě.
«Мили деца, днес аз простирам ръцете си към вас.
„Drahé děti, Dnes vás vyzývám k pokorné, děti moje, pokorné zbožnosti.
Също и днес аз се радвам с вас и ви призовавам да правите добро.
I dnes vás vyzývám, abyste byly nositeli Evangelia ve svých rodinách.
Също и днес аз ви призовавам да живеете моите послания.
Dnes vás vyzývám, ať s vážností přijímáte a žijete moje poselství.
Днес аз ви призовавам към молитва.
Dnes vás všechny vyzývám k modlitbě.
Днес аз ви каня, малки деца, да благодарите на Бог за всичко, което той ви дава.
Já jsem vás vyvolila, drahé děti, a Ježíš vám dává svoje milosti ve mši.
Днес аз ви каня да се влюбите в Най-Свещения Сакрамент на Олтара.
Dnes vás vyzývám, ať se trpělivě rozhodnete věnovat svůj čas modlitbě.
«Мили деца, днес аз простирам ръцете си към вас. Не се страхувайте да ги приемете.
Dnes vás vyzývám, abyste otevřely svoje srdce Duchu svatému a dovolily mu, aby vás proměnil.
Днес аз ви давам специална благословия.
Dnes vám dávám své zvláštní požehnání.
Днес, аз го използвам за да създавам трайни, вълнисти, обемни форми с мащаба на сгради в градове по целия свят.
Dnes ji používám k tvoření trvalých, vzdouvajících se úchvatných tvarů velkých jako běžné budovy v městech po celém světě.
Така че днес, аз събирам това което изпада или се изхвърля - косата ми, кожата и ноктите - и ги давам за храна на ядливи гъби.
Takže dneska sbírám vše, čeho se mé tělo zbavuje -- vlasy, kůži, nehty -- a tím živím tyto jedlé houby.
"Днес аз ходя. Вчера аз ходих."
„Today I walk. Yesterday I walked." Ale některá slovesa
Днес аз посвещавам цялото си време на този проблем и ще отида където ме отведе науката.
Nyní věnuji veškerý svůj čas práci na tomto problému a půjdu tam, kam mě věda zavede.
Днес аз ще ви науча как се играе любимата ми игра: масова мултиплеър борба с палци.
Dnes vás naučím, jak se hraje moje oblíbená hra: masově multiplayerová palcovaná.
Днес аз управлявам център, чиято мисия е да разбере защо половите различия се появяват и да използва това знание, за да подобри женското здраве.
A dnes vedu centrum, jehož úkolem je objevit proč se tyto rozdíly mezi pohlavími objevují a použít ty vědomosti ke zlepšení zdraví žen.
Всъщност, дори сега, когато разказвах на хора за какво ще говоря днес, аз си измислих прикритие. Аз дори скрих истината за моята презентация.
Dokonce i teď, když jsem se s lidmi bavila o tématu této přednášky, jsem přišla s výmluvou, a skryla jsem dokonce i pravdu o své přednášce pro TED.
Но днес аз съм се преобразила.
Ale dnes jsem já sama změněná.
И днес, аз въвеждам чисто нова аналогова преподавателска технология която взех от Ikea: тази кутия.
A dnes představuji zcela novou analogovou technologii vyučování kterou jsem si opatřil v Ikei: tuto krabici.
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
A nyní, aj, propůjčil mi Hospodin života, jakož zaslíbil. Již čtyřidceti a pět let jest od toho času, jakž toto mluvil Hospodin k Mojžíšovi, a jakž chodil Izrael po poušti, a aj, již dnes jsem v osmdesáti pěti letech,
Днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Моисей; както беше тогава силата ми, така е и сега силата ми да воювам и да излизам и да влизам.
A ještě nyní jsem při síle jako tehdáž, když poslal mne Mojžíš. Jaká byla síla má tehdáž, taková i nyní síla má jest k boji, a k vycházení i k vcházení.
3.1948270797729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?